Sign up for email alerts from The Monitor | Diocese of Trenton
The Monitor | Diocese of Trenton, NJ  
Advanced Search


home : peces June 17, 2018 

El Sagrado Corazón de Jesús
El corazón ha sido un símbolo de amor desde los antiguos tiempos y las escrituras de los filósofos. En los Tiempos Medios (del siglo 12 al principio del 14), el corazón solía aparecer en las obras de arte, gradualmente ubicándose en muchas de las representaciones religiosas asociadas con Cristo. En el periodo del Renacimiento (tarde en el siglo 14 al siglo 17), las las referencias al “Sagrado Corazón de Jesús” se hicieron muy comunes. More ...
Thursday, June 7, 2018

Obispo O'Connell anuncia nombramientos episcopales
El Obispo David M. O’Connell, C.M., ha anunciado los siguientes nombramientos para la Diócesis de Trenton: More ...
Friday, June 8, 2018
Obispo director de migración insta mantener familias juntas en frontera

WASHINGTON (CNS) -- El presidente del Comité sobre Migración de los obispos de Estados Unidos criticó la administración Trump el 1 de junio por separar a la fuerza a niños de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México.

Tal norma "es inefectiva para los objetivos de disuasión y seguridad y contraria a nuestros valores católicos", dijo el obispo Joe S. Vásquez de Austin, Texas. "La unidad familiar es una piedra angular de nuestro sistema de inmigración estadounidense y un elemento fundamental de la enseñanza católica".

 More ...
Thursday, June 7, 2018
El papa ora por víctimas de desastre volcánico en Guatemala

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El papa Francisco envió su pésame a Guatemala después de que una fuerte erupción volcánica causó más de 60 muertes.

En un telegrama del 5 de junio dirigido al arzobispo Nicolás Thevenin, nuncio apostólico de Guatemala, el cardenal Pietro Parolin, secretario de estado del Vaticano, dijo que el papa estaba "profundamente apenado al enterarse de las tristes noticias de la erupción violenta del 'Volcán de Fuego'".

 More ...
Thursday, June 7, 2018
Obispo O'Connell ordena a cuatro hombres al santo sacerdocio

La Diócesis de Trenton dio la bienvenida a cuatro nuevos sacerdotes el 2 de junio durante una Misa de ordenación celebrada por el Obispo David M. O’Connell, C.M., en la Catedral Santa María de la Asunción en Trenton.

Cientos de fieles, incluyendo a los familiares de los recientemente ordenados además de muchos sacerdotes, diáconos, y a mujeres y hombres religiosos, llegaron para celebrar junto con el Padre Christopher James Dayton, el Padre Michael G. DeSaye, el Padre Nicholas R. Dolan y el Padre James Richard Smith.

 More ...
Monday, June 4, 2018
Jóvenes indígenas del mundo se reunirán en Panamá antes de JMJ

LIMA, Perú (CNS) -- Más de 1,000 peregrinos jóvenes compartirán sus culturas, alegrías y luchas durante una congregación de jóvenes indígenas en un pequeño pueblo de Panamá justo antes de la Jornada Mundial de la Juventud en enero.

Es probable que a ellos se les unan miles de indígenas locales que viajarán a pie o a caballo trayendo alimentos y estableciendo campamentos en el lugar de reunión como es costumbre durante asambleas tradicionales, dijo padre Joe Fitzgerald, misionero vicentino de Filadelfia que dirige la oficina de la pastoral nacional indígena de la iglesia panameña.

 More ...
Monday, June 4, 2018
Homilía de la Misa de la ordenación sacerdotal

Unos cincuenta años después de su propia ordenación, el papa San Juan Pablo II describió al sacerdocio como “don y misterio”. Les ofrezco estas palabras a ustedes esta mañana, James, Michael, Christopher, Nicholas, como un prisma en que vemos la vida y la misión que ustedes prenden a través del momento en que les pongo mis manos como el Sucesor de los Apóstoles y rezamos la oración consagratoria.

El don del sacerdocio se les entrega Dios y la Iglesia para santificarse a ustedes y al Pueblo de Dios a quien se les entregan a ustedes Dios y la Iglesia.

 More ...
Saturday, June 2, 2018
Obra misionera eclesial necesita oraciones, apoyo dice el papa

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El papa Francisco le recordó a los católicos que apoyen los esfuerzos de evangelización mundialmente a través de las Obras Misionales Pontificias.

El papa pidió "apoyo a los misioneros que evangelizan y a apoyar, sobre todo, a través de la oración para que el Espíritu Santo", quien es "el agente principal de la evangelización", esté presente y sea fructífero.

 More ...
Thursday, May 31, 2018
Diploma universitario: orgullo e incertidumbre para algunos 'Dreamers'

WASHINGTON (CNS) -- Un grupo de graduados de este año de la universidad Washington Trinity están orgullosos por lo que han logrado, pero también están llenos de ansiedad por el futuro.

Estas emociones podrían ser ciertas para casi todo graduado, pero para este grupo de 21 de los llamados "dreamers" -- que están entre los cientos de miles que participan, por ahora, en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) -- estos sentimientos son hasta más intensos.

 More ...
Monday, May 21, 2018
Nuevo documento del Vaticano sobre la economía y las finanzas

Jueves, el 17 de mayo dos Departamentos del Vaticano – la Congregación para la Doctrina de la Fe y la Dicasterio por la Promoción del Desarrollo Integral Humano – colaboraron para un documento anunciado el 6 de enero llamado, ““Oeconomicae et pecuniariae quaestiones: Consideraciones para un discernimiento ético sobre algunos aspectos del actual sistema económico y financiero” (ahora usaré las cifras CDE). ¡Un título grande, un tema grande! Antes que los analistas y los críticos de todo tipo pongan su propia perspectiva sobre el documento, permítanme, como obispo, ofrecer unos comentarios míos. Es una declaración muy fuerte.

CDE pretende responder a un tema complejo – nuestro sistema económico global – desde la perspectiva de la Doctrina Social Católica, sin duda una tarea enorme y difícil. ¡El documento en sí no es para personas con “poco conocimiento” económico!

 More ...
Friday, May 18, 2018
Ven Santo Espíritu, renueve los corazones de tus fieles

“El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado (Romanos 5: 5)”.

El Tiempo de Pascua termina mientras la Iglesia celebra la Solemnidad de Pentecostés, tradicionalmente llamada “el cumpleaños de la Iglesia”. Antes de volver a su Padre, Jesús prometió en el Evangelio según San Juan que mandaría al Espíritu Santo a quienes creyeran en él (Juan 7: 39); que le pediría al Padre darnos a otro, el Consolador, para estar con nosotros siempre – el Espíritu de Verdad (Juan 14: 16-17); que no nos dejaría como huérfanos: “Vendré a ustedes(Juan 14: 18)”, que cuando venga el Espíritu, “los guiará a toda la verdad (Juan 16: 13)”. Como vemos en el Evangelio según San Mateo mientras Jesús ascendiera al cielo, proclamó “¡Recuerden! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo(Mateo 28: 20)”.

 More ...
Thursday, May 17, 2018
Obispos mexicanos prometen nuevo enfoque pastoral acompañando la gente

CIUDAD DE MÉXICO (CNS) -- La conferencia episcopal mexicana ha prometido buscar una nueva visión pastoral en la cual la iglesia es considerada cercana a las necesidades de la gente, los pobres son la prioridad y los prelados se expresan proféticamente en asuntos como la violencia, la desigualdad y la corrupción entre las élites que actualmente cuentan con la jerarquía como aliados.

La conferencia presentó su plan pastoral el 13 de mayo diciendo que este responde al estado actual del país y a los cambios sociales. El plan también responde a la amonestación del papa Francisco, quien regañó a los obispos de México en 2016 por descansar en sus laureles, mostrar timidez mientras la violencia aumentaba y no poder encontrar unidad entre ellos.

 More ...
Wednesday, May 16, 2018
Líder de Caridades Católicas USA: el Evangelio es acompañar a migrantes

PORTLAND, Oregon (CNS) -- La directora de Caridades Católicas USA dice que está triste porque muchos católicos se han "acostumbrado" al resentimiento nacional hacia a los migrantes.

La hermana dominica Donna Markham, presidenta y principal oficial ejecutiva de la agencia, dijo ante una audiencia, durante una charla sobre la doctrina social católica el 4 de mayo, que algunos católicos han esquivado las lecciones de Jesús, quien dijo: "Lo que no hiciste por uno de estos más pequeños no lo hiciste por mí".

 More ...
Tuesday, May 15, 2018
Arzobispo salvadoreño se enfoca en los problemas de los pobres

WASHINGTON (CNS) -- A pocos líderes de la iglesia les toca ocupar el puesto de un precursor que está a punto de convertirse en un santo oficial de la Iglesia Católica.

Pero no es algo que está frecuentemente en la mente del arzobispo José Luis Escobar Alas, el séptimo líder de la Arquidiócesis de San Salvador quien pasa ocupado con una larga lista de asuntos que la iglesia en El Salvador está apoyando. Recientemente, el arzobispo habló de algunos de estos temas durante un viaje a Washington, donde abogó por inmigrantes salvadoreños.

Durante el viaje, el arzobispo de 59 años respondió a preguntas sobre problemas que afectan al pueblo salvadoreño: problemas ambientales que incluyen agua contaminada en el país y la violencia implacable por parte de las pandillas, igual que una gran falta de justicia social que no le permite a su país 6 millones, casi la mitad de ellos católicos, un descanso de sus crisis.

 More ...
Wednesday, May 9, 2018
Conferencias episcopales unen esfuerzos para ayudar refugiados venezolanos

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Ocho conferencias episcopales de América Latina se han unido para ayudar a venezolanos que están transitando o estableciéndose en sus países con la ayuda de la Sección de Migrantes y Refugiados del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral.

El programa pastoral de dos años, llamado "Puentes de Solidaridad", busca "encontrar soluciones comunes a los retos planteados por el flujo masivo de venezolanos que han decidido mudarse a otros países sudamericanos en años recientes", dijo la oficina de prensa del Vaticano en un comunicado de prensa del 7 de mayo.

 More ...
Wednesday, May 9, 2018
MAMÁ: el día de la madre

Le echo de menos cada día. Mi madre falleció hace tres años. Aún me cuesta creer que se me fue. Era una madre maravillosa que amaba a su esposo y familia sin ninguna reservación. Es lo que hacen las madres. El amor incondicional.

De nuevo llega el Día de la Madre y giramos nuestra atención a las mujeres que nos dieron vida, que nos cuidaban, que nos criaban y que nos han acompañado a pesar de todo. Nuestras madres son una bendición, un don de Dios. Merecen mucho más que un solo día en que las honramos. Les debemos una vida entera de gratitud y amor.

 More ...
Wednesday, May 9, 2018
'Equipo Cristo'
Con el ejemplo de los encuentros que Jesús tuvo con sus apóstoles muy presente, cientos de delegados llegaron el 28 de abril a la Co-catedral San Roberto Belarmino, Freehold, como discípulos misioneros en el esfuerzo de esforzar el ministerio hispano en la Iglesia de los Estados Unidos.

“Conocer a Jesús es una relación de dos vías – no solo un encuentro con Jesús, sino dejar que Jesús nos encuentre a nosotros para conocernos tal como somos”, dijo Andrés Arango, representante nacional para la Región III del V Encuentro. Los delegados de New Jersey y Pennsylvania se unieron para celebrar el Encuentro Regional.

 More ...
Monday, May 7, 2018
El papa: La fe dice 'no' a Satanás, 'sí' a Dios

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El bautismo requiere rechazar a Satanás y profesar la fe plena de uno en Dios, dijo el papa Francisco.

Solamente pudiendo decirle "no" al diablo, sus obras y promesas vacías es que "puedo decirle 'sí' a Dios, quien me llama a amoldarme a él en pensamientos y obras", él dijo.

 More ...
Friday, May 4, 2018
Ahí tienes a tu madre
Amar a María, la beata Madre del Señor Jesucristo, es tan natural a los cristianos como es amar a nuestras propias madres. Después de todo, María es la Madre del Señor y él es, al mismo momento, nuestro Salvador y nuestro hermano. “Nunca honramos más a Jesús que cuando honramos a su Madre y La honramos simplemente y únicamente para honrar más a Él más perfectamente (San Luis-Maríe Montfort)”. Le adoramos como Dios. La amamos como Su Madre. More ...
Tuesday, May 1, 2018
La Colecta de Misiones Católicas Locales se realizará del 28 al 29 de abril; las subvenciones apoyan programas pastorales esenciales

WASHINGTON—La Colecta Anual de Misiones Católicas de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés) se llevará a cabo en las parroquias de todo el país durante este fin de semana del 28 y 29 de abril.

Las subvenciones de Catholic Home Missions (CHM) ayudan a las diócesis y las eparquías que podrían enfrentar dificultades debido a sus ubicaciones geográficas, el empobrecimiento de sus poblaciones y las limitaciones en los recursos.

Los fondos de CHM apoyan programas pastorales esenciales, que incluyen educación religiosa y ministerio juvenil, formación sacerdotal y religiosa, ministerio en la prisión y capacitación en el ministerio laico.

 More ...
Monday, April 23, 2018
Nombramientos del clero
El Obispo David M. O’Connell, C.M., ha anunciado los siguientes nombramientos sacerdotales para la Diócesis de Trenton. Todos toman efecto el 1 de julio del 2018 si no especifica otra fecha. More ...
Monday, April 9, 2018
Una reflexión del obispo David M. O'Connell, C.M., sobre Gaudete et Exsultate, (Alégrense y Regocíjense)
Cuando uno entra a la Iglesia Mayor de la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C., como hace el clero y muchos fieles de la Diócesis durante la peregrinación diocesana cada tres años, lo que llama la atención de inmediato es el mosaico “Cristo en Majestad” que adorna el ábside atrás y arriba del altar mayor. Y si uno se voltea para mirar el fondo del nártex, se ve el bajorrelieve blanco que alcanza de un lado al otro del fondo del santuario. El artista nombró esta obra “El Llamado Universal a la Santidad”. La escena retrata al Espíritu Santo descendiéndose  con rayos de sus gracias divinas sobre la Iglesia, representada por la Santa Madre y personajes de todas partes de la vida. More ...
Monday, April 9, 2018
Gobierno mexicano detiene caravana de migrantes

CIUDAD DE MÉXICO (CNS) -- Una caravana de migrantes centroamericanos que transitaba por México ha sido detenida, ya que su impulso hacia la frontera con Estados Unidos causó una descarga de críticas de parte del presidente Trump.

La caravana de más de 1.000 migrantes estaba pasando por el Istmo de Tehuantepec en el sur del estado de Oaxaca el 2 de abril cuando el gobierno mexicano anunció que actuaría para dispersar el movimiento masivo de personas a través del país.

 More ...
Friday, April 6, 2018
Sigue vivo legado de Martin Luther King Jr.

WASHINGTON (CNS) -- Aunque ya pasó medio siglo desde su asesinato, Martin Luther King Jr. (MLK) sigue vivo en la memoria de aquellos que notan las desigualdades y les duele, los que han sido lastimados por el racismo, aquellos que sufren injusticias en el día a día y con especial fervor entre los que quieren un cambio.

"MLK guarda un espacio en nuestro corazón y, aún a cincuenta años de su muerte, seguimos en la lucha. Su sueño no se ha cumplido, pero si nos unimos todos creo que lo vamos a lograr porque en la unión está la fuerza", expresó la inmigrante salvadoreña Damaris Juárez, acompañada de sus dos hijas, en el marco de la manifestación "Actúa para terminar el racismo" en honor al líder de los derechos civiles.

 More ...
Friday, April 6, 2018
Papa pide a jóvenes que ayuden a rejuvenecer la iglesia
ROMA (CNS) -- La Iglesia Católica necesita el entusiasmo, el atrevimiento y la esperanza de los jóvenes para que pueda predicar el Evangelio enérgicamente y responder a las preguntas que hombres y mujeres plantean hoy, el papa Francisco dijo a unos 300 jóvenes adultos.

"Necesitamos reencontrar en el Señor la fuerza para recuperarnos de los fracasos, avanzar y fortalecer la confianza en el futuro" dijo el papa el 19 de marzo durante una reunión de apertura para la preparación del Sínodo de los Obispos en octubre.

 More ...
Wednesday, March 28, 2018
El papa celebrará Misa de Jueves Santo en una prisión de Roma

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El papa Francisco una vez más celebrará la Misa de Jueves Santo de la Última Cena en una prisión y lavará los pies de 12 presos.

El papa celebrará la Misa vespertina el 29 de mazo en la prisión Regina Coeli de Roma, anunció el Vaticano el 20 de marzo.

 More ...
Wednesday, March 28, 2018
Estudiantes de escuelas católicas se unen a marcha contra violencia armada

WASHINGTON (CNS) -- En el salón parroquial de la iglesia católica Holy Trinity en Washington, los ancianos les pasaban marcadores a los miembros más jóvenes de la parroquia mientras ellos escribían en pancartas el mensaje de las Escrituras en el Libro de Isaías que ellos querían que los demás vieran durante la Marcha por Nuestras Vidas al día siguiente: "Y un niño pequeño los conducirá".

Los jóvenes católicos se unieron a las decenas de miles de estudiantes de todo el país que participaron el 24 de marzo en una masiva manifestación a lo largo de la avenida Pennsylvania de Washington, la calle principal que conecta la Casa Blanca con el Capitolio de Estados Unidos, donde se reúnen las dos cámaras del Congreso -- las instituciones que muchos de ellos dicen que son culpables por las incontables vidas jóvenes perdidas a través de los años ante la violencia armada.

 More ...
Wednesday, March 28, 2018
Todo depende de la Pascua

San Pablo escribió: “Y si no hay resurrección de muertos, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado;  y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también la fe de ustedes” (1 Corintios 15:13-14). Son unas “SI” bastante grandes con unas consecuencias igual de grandes  para nosotros cristianos. Pensemos en ellas un momento. Todo que predicamos en la Iglesia y todo que creemos se basa en lo siguiente: ¡Jesucristo se resucitó después de morirse! ¡Todo se trata de la Pascua!

“… sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, no volverá a morir; la muerte ya no tiene dominio sobre El. Porque en cuanto a que El murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto Él vive, vive para Dios (Romanos 6: 9-10)”.

 More ...
Wednesday, March 28, 2018
Puerto Rico todavía sufre; campaña de Catholic Extension orienta ayuda a parroquias

CHICAGO (CNS) -- Seis meses después que el huracán María causó daños sin precedentes en Puerto Rico, la isla todavía sufre y gran parte de la ayuda de socorro y recuperación que la gente ha recibido ha venido de las parroquias católicas.

Para ayudar a esas parroquias a continuar "sus obras espirituales y materiales de misericordia y sirviéndole a sus comunidades", la organización Catholic Extension de Chicago ha lanzado una nueva campaña llamada "patrocinadores de Puerto Rico".

"Las parroquias puertorriqueñas han sido tan inspiradoras en su respuesta a los huracanes recientes", dice un comunicado de Catholic Extension del 20 de marzo.

 More ...
Monday, March 26, 2018
Salvadoreña recuerda al beato Romero como amigo de la familia que buscaba sustraerse de los horrores
SANTA TECLA, El Salvador (CNS) -- Leonor Chacón recuerda como si hubiese sido ayer todas las emociones que sintió el 24 de marzo de 1980.

Comenzó, recuerda, con la alegría que solía acompañar la expectativa de que el arzobispo Óscar Romero de San Salvador vendría a comer con la familia de ella en la pequeña ciudad de Santa Tecla, al oeste de la capital salvadoreña.

 More ...
Monday, March 26, 2018
La Misa Crismal
La Misa Crismal es una de las liturgias más solemnes e importantes del año litúrgico.

En la Misa Crismal, los fieles ofrecen tres urnas de aceite separadas y las presentan al obispo para la bendición: el Aceite de los Catecúmenos, el Aceite de los Enfermos y finalmente el Aceite para el Santo Crisma. El Aceite Crismal se mezcla con fragante de bálsamo y, debido a su lugar prominente en los ritos de Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación) y Ordenes Sagradas, es bendecido con una oración de consagración.
 More ...
Tuesday, March 20, 2018
Donde empezamos y donde terminamos

Se dice que “la vida es un maratón, no una carrera rápida”. Yo creo que esto tiene razón aunque con más años, los días parecen pasar más rápidamente. Se podría decir lo mismo sobre el tiempo sagrado de Cuaresma: ¡es un maratón a la Pascua!

Ahora nos encontramos a la mitad de nuestro camino cuaresmal y podemos ver el fin. ¿Cómo nos ha ido?

 More ...
Wednesday, March 14, 2018
Un mensaje del Obispo O'Connell sobre las demostraciones estudiantiles en contra la violencia de armas
Hoy, mientras muchos jóvenes de todo el país salieron de sus escuelas como parte de una demostración política para terminar con la violencia de armas en las escuelas, estudiantes en algunas de nuestras escuelas católicas de la Diócesis de Trenton también participaron y se unieron en oración. More ...
Wednesday, March 14, 2018
Comunidad diocesana felicita al papa Francisco en su aniversario
El obispo David M. O'Connell, C.M., con el clero, las religiosas y los fieles de la Diócesis de Trenton, felicita y reza por su santidad el Papa Francisco en este día, su quinto aniversario en la Silla de San Pedro.

¡Ad multos annos!
 More ...
Tuesday, March 13, 2018
El papa pide a jóvenes escribir meditaciones para Vía Crucis
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Con la ocasión del Sínodo de los Obispos de este año sobre los jóvenes, el papa Francisco ha pedido que las meditaciones del Vía Crucis sean escritas por un grupo de estudiantes. More ...
Tuesday, March 13, 2018
En Madre de Dios, Perú, iglesia ayuda pueblos indígenas a sobrevivir
ARAZAIRE, Perú (CNS) -- El obispo David Martínez de Aguirre Guinea de Puerto Maldonado escuchaba a la líder harákmbut Matilde Tije mientras hablaba sobre la situación difícil de su pueblo. More ...
Tuesday, March 13, 2018
Diario salvadoreño describe milagro del beato Romero
WASHINGTON (CNS) -- Representantes de la iglesia en El Salvador dijeron que esperarían un tiempo antes de dar más detalles sobre un milagro, aprobado por el Vaticano, que ha avanzado el camino para la canonización del beato Óscar Romero, pero un periódico salvadoreño publicó el 8 de marzo una nota de una mujer de 35 años que dijo que la oración de su esposo, pidiendo por la intercesión del beato Romero, le salvó la vida. More ...
Tuesday, March 13, 2018
"¡Qué alegría cuando me dijeron!..."
   La gran tormenta del viernes 2 de marzo, con sus fortísimos vientos, agua y nieve nos había estado azotando todo el día. Pero, “contra viento y marea”,  a las 8:00 de la noche daba comienzo en la Catedral de Newark la celebración de la Eucaristía presidida por el Arzobispo, el Cardenal José Tobin. More ...
Monday, March 12, 2018
La muerte no dirá la última palabra
Tras el tiroteo del 14 de febrero en la escuela de Parkland, Florida, que dejo 17 personas muertas, el arzobispo Thomas G. Wenski de Miami escribió esta reflexión para Catholic News Service sobre como nosotros, como católicos, enfrentamos actos tan terribles. El arzobispo Wenski ha asistido a los funerales de algunos de los jóvenes asesinados. La escuela se encuentra en Broward County, que está ubicado en el Arquidiócesis de Miami. More ...
Friday, March 2, 2018
El Estado de la Diócesis 2018

A menudo yo visito las escuelas católicas de la Diócesis. En una de esas ocasiones, un estudiante que me guiaba por la escuela como acompañante me preguntó: “¿Qué hace un obispo”? Me hizo pensar en las palabras del salmista: “Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido Tu fortaleza (Salmos 8:2)”. Es una buena e importante pregunta en cualquier diócesis bajo el cuidado de su obispo. La respuesta es tan antigua como son los Apóstoles, los antecesores de los obispos. El “trabajo” principal de un obispo diocesano es compartir y seguir la misión del Señor Jesucristo a través de y para la Iglesia: “enseñar; gobernar; santificar” a la diócesis que le encarga el papa. El obispo cumple esa misión de maneras que siempre están “en obra” mientras buscan responder a las necesidades cambiantes de la Iglesia en su Diócesis.

Para desarrollar este Estado de la Diócesis del 2018, uso como guías estas tres partes de la misión de Cristo, la Iglesia y el obispo/la diócesis.
 More ...
Friday, March 2, 2018
Una meditación cuaresmal

La oración final en el Breviario para el primer domingo de Cuaresma dijo:

Padre, durante esta Cuaresma, ayúdanos a entender el significado de la muerte y resurrección de tu Hijo y enséñanos a reflejarlo en nuestras vidas.
La alternativa oración de conclusión fue:
Señor nuestro Dios… llévanos a Ti y a la vida de tu Hijo que nos ganó a través de su muerte en la cruz.

Siempre ha sido claro desde el principio de este tiempo santo de Cuaresma que la Iglesia quiere que nos enfoquemos de manera especial en la Pasión de Cristo como el camino a la gloria Pascual. No podemos hacer eso sin mirar a los cuatro Evangelios y sus “narrativas de la Pasión” ahí, o sean las secciones de Mateo, Marcos, Lucas y Juan que hablan de la historia de la muerte salvadora de Jesús en la cruz. Quisiera considerar un personaje en esa historia.

 More ...
Monday, February 26, 2018
Obispos de EEUU piden que fieles llamen al congreso para apoyar DACA

WASHINGTON (CNS) -- Después de que el Senado no pudo el 15 de febrero obtener los 60 votos necesarios para avanzar un proyecto de ley para proteger a los "Dreamers" o "soñadores", la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos anunció que el 26 de febrero observaría un día nacional para que católicos pidan a sus representantes en el congreso la protección de los jóvenes que vinieron al país sin documentación en la infancia.

"Estamos profundamente decepcionados de que el senado no haya podido unirse de manera bipartidista para asegurar la protección legislativa para los Dreamers ", dijeron obispos representantes de la USCCB en una declaración el 19 de febrero.

 More ...
Monday, February 26, 2018
El papa: Cuaresma es tiempo para recibir misericordia de Dios

ROMA (CNS) -- La Cuaresma es temporada para que los cristianos sincronicen sus corazones con el corazón de Jesús, dijo el papa Francisco.

"Deja que el Señor sane las heridas del pecado y cumpla la profecía hecha a nuestros padres: 'Les daré un corazón nuevo y pondré en ustedes un espíritu nuevo: les arrancaré de su cuerpo el corazón de piedra y les daré un corazón de carne'", dijo el papa el 14 de febrero durante Misa en la cual se distribuyeron cenizas para el comienzo de la Cuaresma.

 More ...
Friday, February 16, 2018
Empezamos con la Cuaresma
Empezamos de nuevo. El tiempo de Cuaresma empieza con la imposición de cenizas en las frentes con la señal de la cruz. La liturgia nos dice que las cenizas son una “marca de penitencia”, una señal de bendición sobre “el pecador que pide a Dios el perdón”. Estamos arrodeados de recuerdos de ese camino que nos queda por delante en los próximos 40 días: vestimentas moradas, el color de la penitencia; la Misa sin las “aleluyas”; lecturas que se enfocan en la conversión; el ayuno y la abstinencia que se requiere hoy y los viernes durante este tiempo. Todas son señales que nos ayudan mientras “empezamos de nuevo” en búsqueda de reconciliarnos con Dios. More ...
Wednesday, February 14, 2018
Una receta para 'hacerlo bien' esta cuaresma
Mi madre era muy buena cocinera y pastelera. ¡Solo hace falta ver a sus hijos para atestiguar a eso! Mientras crecíamos, me sentaba con ella en la cocina mientras hacia su magia. Recuerdo tan bien una caja de archivos decorada con símbolos holandeses comunes en Pennsylvania que ella guardaba en un armario en la cocina. Dentro de la caja, mi madre guardaba trozos de páginas de revistas o notas que había escrito en lápiz o pedacitos de papel. More ...
Thursday, February 8, 2018
Retiro para los que buscan sanación después de un aborto
En un ambiente seguro, de apoyo, sin prejuicios usted puede centrarse en este momento de dolor en su vida y entrar en el proceso de sanaci6n. Mediante lecturas biblicas, meditaciones dirigidas y las actividades que fluyen de las meditaciones usted puede experimentar la compasi6n y el perd6n de Dios. More ...
Wednesday, February 7, 2018
Diócesis implementan medidas para prevención de influenza

WASHINGTON (CNS) -- El brote de influenza en toda la nación ha llevado las diócesis a tomar medidas para suspender los rituales tradicionales para prevenir lo más posible la propagación del virus. 

Desde fomentar un simple gesto o una sonrisa durante la señal de la paz hasta vaciar las pilas de agua bendita, las acciones se dan mientras la influenza cubre prácticamente todo el país en el peor brote de la enfermedad en casi una década.

 More ...
Wednesday, February 7, 2018
Mensaje Cuaresmal del Santo Padre Francisco

Queridos hermanos y hermanas:

Una vez más nos sale al encuentro la Pascua del Señor. Para prepararnos a recibirla, la Providencia de Dios nos ofrece cada año la Cuaresma, «signo sacramental de nuestra conversión»[1], que anuncia y realiza la posibilidad de volver al Señor con todo el corazón y con toda la vida.

 More ...
Wednesday, February 7, 2018
Día Mundial por la Vida Consagrada: Un día para rezar por las vocaciones
Yo siempre quería ser un sacerdote. Entré al seminario de una congragación religiosa en lugar de un seminario diocesano simplemente porque se cerró el seminario diocesano que quedaba más cerca a mi casa. No era que me sentía una conexión profunda ni noble a la comunidad vicentina al principio. En mi mente joven, “un sacerdote era un sacerdote”, los vicentinos me aceptaron y me fui. More ...
Thursday, February 1, 2018
El amor salva vidas
La tragedia del aborto se ha repetido millones de veces en los últimos 45 años desde que la Corte Suprema de los Estados Unidos hizo su decisión transcendental, “Roe V. Wade”. Hoy, reconocemos el aniversario de esa decisión judicial tan equivocada con tristeza y lamento. Es un ejemplo del hecho que lo que es legal no siempre sea moral. No es opinión ni emoción que lo hace. Es la realidad fría y sobrante que lo que sea moral o ético no siempre esté apoyado como verdadero o correcto en los ojos judiciales. Las voces silenciadas de los más de 53 millones almas de en los Estados Unidos demuestran esto fuertemente. More ...
Thursday, January 25, 2018
Miles de jóvenes participaron en Marcha por la Vida
WASHINGTON (CNS) -- El estadio Capital One en Washington, que generalmente se usa para juegos profesionales de basquetbol y hockey y conciertos, se llenó con miles de jóvenes de todo el país que se reunieron allí el 19 de enero para defender la vida. More ...
Monday, January 22, 2018
El papa en Chile: Bienaventuranzas son fruto de esperanza
SANTIAGO, Chile (CNS) -- Las bienaventuranzas no son palabra barata para los que creen que lo saben todo pero que no se comprometen con la fe; estas son el fruto de un corazón lleno de esperanza que anhela paz y felicidad, dijo el papa Francisco. More ...
Friday, January 19, 2018
El derecho más fundamental
En los años recientes, la Iglesia ha juntado muchas preocupaciones y los esfuerzos para crear mayor conocimiento sobre ellas bajo la categoría “Respeto por la Vida” o provida. Estas preocupaciones--- entre ellas el aborto, la pena de muerte, la eutanasia/homicidio “misericordioso” y el suicidio apoyado por médicos, el cuidado del medioambiente, la pobreza, la reforma migratoria y más --- sin duda son asuntos “de vida” y merecen la atención activa de cada ser humano que valora la vida humana en cada una de sus etapas desde la concepción hasta la muerte natural. More ...
Thursday, January 18, 2018
Recen con valor, convicción, no mecánicamente, dice el papa
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Rezar es algo "que se juega fuerte" requiriendo valentía, perseverancia y paciencia, dijo el papa Francisco. More ...
Wednesday, January 17, 2018
Papa dice que va a Chile, Perú como peregrino de la alegría del Evangelio
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Menos de una semana antes su visita de siete días a América del Sur, el papa Francisco dijo que va a Chile y Perú como peregrino y a compartir el mensaje de esperanza y de alegría del Evangelio. More ...
Tuesday, January 16, 2018
La Fiesta de la Epifanía

En el Libro de Génesis, el santo autor nos cuenta que en el cuarto día de la creación Dios dijo:

Haya lumbrerasen la expansión de los cielos para separar el día de la noche, y sean para señales y para estaciones y para días y para años;  y sean por luminarias en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra.” Y así fue.  Dios hizo las dos grandes lumbreras, la lumbreramayor para dominio del día y la lumbrera menor para dominio de la noche. Hizo también las estrellas. Dios las puso en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,  y para dominar el día y la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y Dios vio que era bueno (Génesis 1: 14-18)”.

 More ...
Monday, January 8, 2018
El papa escuchará indígenas sobre ministerio, derechos en Chile, Perú
El hijo de Sergio Catrilaf tenía tres dias cuando la policía arrestó al líder indio mapuche acusándolo de terrorismo. Él y otros 10 líderes mapuches pasaron 14 meses detenidos hasta que en octubre fueron exculpados de haberle dado fuego una casa de hacienda donde una pareja de ancianos murió.

Sentado en su casa sencilla, llevando un bebé en sus brazos mientras llovía afuera, Catrilaf dijo que él y otros han sido señalados injustamente porque defienden el derecho de su pueblo a su territorio ancestral.

 More ...
Monday, January 8, 2018
Jesuitas denuncian amenazas contra sacerdote hondureño, activistas
La Compañía de Jesús ha denunciado amenazas contra un jesuita hondureño que ha hablado de las irregularidades en las recientes elecciones presidenciales del país centroamericano.

La Conferencia de Provinciales para América Latina y El Caribe dijo el 30 de diciembre que acusaciones falsas en las redes sociales contra el padre Ismael Moreno Coto, conocido como "padre Melo", eran amenazas parecidas a las que circulaban en El Salvador antes del asesinato del padre jesuita Rutilio Grande, quien fue asesinado en 1977 en El Salvador. Los jesuitas también defendieron a otros ocho activistas regionales amenazados.

 More ...
Monday, January 8, 2018
María, la Madre de Dios
Los recuerdos son partes de nuestras vidas como seres humanos. Nos llevan a experiencias que nos han formado y hecho en las personas que somos ahora… hoy. Navidad es una de esas experiencias que crea recuerdos felices desde nuestros primeros años. Nosotros revivimos esos recuerdos cada año mientras nosotros celebramos Navidad año tras año. More ...
Monday, January 1, 2018
Convertidos en pesebres para el Niño
Cada año el mundo entero toma tiempo el 25 de diciembre para recordar el nacimiento de un Niño – no ningún niño cualquier sino el Niño Cristo, el Escogido de Dios, el Mesías de las profecías de quien se hablaba desde el principio de la historia humana. More ...
Sunday, December 24, 2017
Cardenal: En Puerto Rico queda mucho por hacer y mucho sufrimiento

SAN JUAN, Puerto Rico (CNS) -- Lo que el cardenal Blase J. Cupich de Chicago aprendió cuando visitó y habló con la gente de Puerto Rico en diciembre es que "hay mucho trabajo que hacer, mucha gente sufriendo" casi tres meses después que el huracán María devastó la isla.

Durante una visita pastoral, del 3 al 6 de diciembre, un encargo del papa Francisco, el cardenal Cupich viajó por todo Puerto Rico, reuniéndose con sus obispos, sacerdotes y laicos.

 More ...
Thursday, December 21, 2017
Celebrar Navidad no es algo solamente para niños

En conversación de vez en cuando en fiestas o cenas antes de Navidad cuando pregunto a adultos sobre sus planes para los días festivos, algunos me lamentan que “Oh, Navidad es para los niños”.

Les confieso que este tipo de comentario me entristece un poco.

 

 More ...
Thursday, December 21, 2017
El papa: Mantengan corazón abierto, listo para Cristo en Navidad

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Los países que tienen bajas tasas de natalidad sufren de esa horrible enfermedad llamada "invierno demográfico", dijo el papa Francisco durante una homilía matutina.

Esos no tienen hijos por temor a afectar su bienestar económico o intentan justificarlo con otras razones, él dijo durante la homilía de su Misa matutina del 19 de diciembre en la Casa Santa Marta.

 More ...
Thursday, December 21, 2017
Luz de la Iglesia
A casi las once de la mañana el 2 de diciembre, Leticia Jiménez levantó su voz con pura alegría para cantar “La Guadalupana” a María.

“Todos estamos alegres y contentos aquí”, dijo la madre de dos mientras caminaba por North Clinton Avenue en Trenton hacia la Catedral Santa María de la Asunción. Arrodeada por mariachi, bailadores vestidos en muchos colores y una multitud de fieles con sus imágenes y pancartas de la Beata Virgen, Leticia añadió que “Hoy es un día muy feliz para nosotros. … Amamos al Señor. Confiamos en Él y creemos en la intercesión de su madre, la Virgen María”.

 More ...
Thursday, December 14, 2017
Una declaración de la Diócesis de Trenton sobre Holy Cross Academy, Delran
Durante los pasados 60 años, la secundaria Holy Cross High School/Academy en Delran ha sido una bendición y un recurso importante en la Diócesis de Trenton, proveyendo una educación católica de alta calidad a familias en el condado de Burlington y más allá. More ...
Wednesday, December 13, 2017
Nada es imposible con Dios: El mensaje de la Inmaculada Concepción
El mundo no ha recibido ninguna otra noticia tan buena como lo que anunció el Ángel Gabriel a una señorita judía inocente, ni de la edad para una quinceañera, en el Evangelio según San Lucas proclamado en la Fiesta Solemne de la Inmaculada Concepción. More ...
Wednesday, December 6, 2017
Emanuel, "Dios con nosotros"
Es siempre una coincidencia maravillosa que nuestra celebración del Día de Acción de Gracias ocurre justo antes del primer domingo de Adviento cada año. Aunque el Día de Acción de Gracias no sea una fiesta litúrgica, es un momento muy oportuno agachar la cabeza en gratitud a Dios por todo que nos da antes de empezar un nuevo año eclesial. More ...
Wednesday, November 29, 2017
Presidente de obispos estadounidenses condena ataque en mezquita

WASHINGTON (CNS) -- El presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) condenó el ataque del 24 de noviembre de una mezquita en la región de Sinaí del Norte en Egipto, calificándolo como "un monstruoso ataque terrorista contra personas inocentes en oración".

"Actos terroristas nunca pueden justificarse en nombre de Dios o cualquier ideología política, y el hecho de que este ataque tuvo lugar en una mezquita, un lugar de culto, es especialmente ofensivo para Dios", dijo el cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston.

 More ...
Tuesday, November 28, 2017
Jóvenes inmigrantes ofrecen sentida súplica de apoyo durante simposio

WASHINGTON (CNS) -- Durante un simposio en la universidad Trinity Washington para estudiantes que han beneficiado del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), conocidos como "Dreamers", algunos de los más de 100 que asisten a la universidad compartieron sus historias de vivir como inmigrantes en Estados Unidos sin documentos legales.  

La presidenta de la universidad, Pat McGuire, dijo que los "Dreamers" o "soñadores" matriculados en la universidad Trinity son de los estudiantes que han dado más fruto, destacándose en deportes, liderazgo, trabajo académico, integridad y servicio a los demás.

 More ...
Monday, November 27, 2017
'Inviertan en amor', dice el papa en primera Jornada Mundial de los Pobres

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- La gente puede vivir de dos maneras: esforzándose para acumular tesoros en la Tierra o dándole a los demás para ganarse el cielo, dijo el papa Francisco.

"Lo que invertimos en amor es lo que permanece, el resto desaparece", dijo el papa durante su homilía del 19 de noviembre, la primera Jornada Mundial de los Pobres.

 More ...
Monday, November 27, 2017
Rezamos por los cristianos perseguidos
Para las personas mayores quienes pueden recordar la presidencia de John F. Kennedy, tal vez también recuerdan la atención que recibió él por ser el primer presidente estadounidense que era católico. Aún en el 1960, estadounidenses se debatían, y en algunas partes hasta que temían, de alguna alianza dominable del presidente como católico al papa. More ...
Friday, November 24, 2017
Rey, pastor y juez
Este domingo, la Iglesia Católica mundial celebra la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. La fiesta en sí no tiene tanto tiempo aunque la realidad que represente es eterna. El papa Pio XI creó esta celebración en el 1925 como una manera para combatir un mayor secularismo en Italia entonces y por las tensiones entre el gobierno de Roma y del Vaticano. El papa quiso recordar a los fieles que Jesucristo es el Señor y Rey de todos. More ...
Friday, November 24, 2017
Demos gracias
Los raíces griegos de la palabra “Eucaristía” significan “acción de gracias”. Cada celebración de la Eucaristía es una acción de gracias por la pasión, la muerte y la resurrección del Señor Jesucristo mientras el sacerdote consagra el pan y el vino, transformándolos en el Cuerpo y Sangre de Cristo. Sin duda, debemos sentirnos agradecidos por este mayor regalo de todos. More ...
Thursday, November 16, 2017
Líderes religiosos instan gobierno a extender protección a inmigrantes

WASHINGTON (CNS) -- Líderes religiosos, incluso algunos con influencia en la Iglesia Católica, quieren que la administración del presidente Donald Trump permita que algunos inmigrantes que están en Estados Unidos bajo un estado especial de inmigración puedan quedarse en el país.

Los líderes están poniendo todo su impulso en el Departamento de Seguridad Nacional y en la Casa Blanca, argumentando que sería moralmente inaceptable terminar el Estatus de Protección Temporal para cientos de miles de personas de países como El Salvador, Honduras, Nicaragua and Haití.

 More ...
Monday, November 13, 2017
Homilía para la peregrinación diocesana al santuario nacional
Me encanta predicar sobre los santos. Sus vidas me convencen que la santidad extraordinaria, la unión verdadera con el Señor Jesús, es posible para personas comunes – personas como nosotros. Hoy es la Fiesta de San Carlos Borromeo quien vivió en el siglo 16. Era el tercero de seis hijos de una familia rica y noble en Italia. Desde su niñez, la oración, las virtudes, y el servicio a la Iglesia y el Pueblo de Dios le llamaban a Carlos. Sintió un llamado especial a servir a los pobres. Cuando tenía 12 años, su tío le entregó una gran cantidad de dinero. SE quedó solo con lo necesario para cumplir con su educación para poder trabajar para la Iglesia; lo demás lo entregó a los pobres. More ...
Monday, November 13, 2017
Momento para comunidad, oración en la peregrinación diocesana a la basílica
Llegaron de los cuatro rincones de la diócesis. Muchos se habían levantado tempranito en la madrugada para abordar uno de las tres docenas de buses con un solo destino: la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C. More ...
Monday, November 13, 2017
Encuentro Diocesano en Metuchen

Alrededor de 200 católicos latinos de la Diócesis de Metuchen recibieron inspiración para su ministerio como discípulos misioneros-evangelizadores de la fe católica en sus comunidades locales, luego de reunirse para el Encuentro Diocesano de Pastoral Hispana, realizado el sábado, 14 de octubre en la parroquia San José de North Plainfield.

Para profundizar en su compromiso con el proceso de la Nueva Evangelización, el Encuentro incluyó un presentador principal, música, cantos, discusión en pequeños grupos, plenaria y, por supuesto, deliciosa comida suministrada generosamente por la parroquia de St. Joseph.

 More ...
Thursday, November 9, 2017
El Encuentro: un momento de Gracia para la Arquidiócesis de Newark

“La Iglesia de Newark está realmente viva y lo hemos experimentado en este día”, comentaba con entusiasmo un sacerdote al terminar el Encuentro Arquidiocesano en el Centro Juvenil de Kearny, New Jersey. Era el sentimiento de todos los participantes en aquel momento.

Tarde del 14 de octubre. Terminaban los trabajos del día con la celebración de la Eucaristía. Solemne y sencilla, alegre y profunda. Con rostros llenos de gozo por lo vivido. Arropados con la presencia del Arzobispo, el Cardenal José Tobin y el vicario para los hispanos, Mons. Manuel Cruz , además de unos treinta sacerdotes. Y ahora volvían a casa con el corazón henchido por la misión cumplida, con la melodía de “Salgamos a llevar el Evangelio” en los oídos y en el corazón…

 More ...
Friday, November 3, 2017
Concédeles el descanso eterno, O Señor
Empezamos el mes de noviembre con la Fiesta Solemne de Todos los Santos y el próximo día la Conmemoración de los Fieles Difuntos en el purgatorio. La tradición de devotar cada mes a una intención especial empezó en el siglo 16 y ha seguido hasta el día de hoy y se asigna noviembre anualmente para recordar en oración a “todas las personas que murieron marcadas con la señal de la fe”. More ...
Thursday, November 2, 2017
Espíritu de puertorriqueños resalta aun en medio de devastación

SAN JUAN, Puerto Rico (CNS) -- A pesar de las dificultades materiales tras el daño que dejó el huracán María en Puerto Rico, hay que ver y admirar el espíritu fraternal que la gente de la isla ha demostrado durante el período de recuperación, dijo el arzobispo de la isla.

Aunque el cargo económico de la iglesia obviamente se ha vuelto aún más pesado mientras se tratan de atender las necesidades materiales de emergencia de los fieles, el pueblo muestra una "gran capacidad de solidaridad" y es lo que resalta después del desastre, dijo el arzobispo Roberto González Nieves de San Juan a Catholic News Service en una entrevista el 25 de octubre.

 More ...
Tuesday, October 31, 2017
Papa pide que Estados Unidos acoja a migrantes y que ellos respeten leyes

ROMA (CNS) -- El papa Francisco pidió al pueblo de los Estados Unidos que acoja a los inmigrantes, y pidió que los inmigrantes que son bienvenidos respeten las leyes del país.

"A todo el pueblo le pido: Cuiden al migrante, que es promesa de vida para el futuro. Al migrante: cuiden al pueblo que los recibe; acepten, respeten sus leyes y vayan como hermanos en ese camino del amor", dijo el papa el 26 de octubre durante una conversación por video con adolescentes de varios lugares del mundo.

 More ...
Tuesday, October 31, 2017
'Formando las conciencias para ser ciudadanos fieles'
Los votantes católicos tienen un derecho y una responsabilidad de ser ciudadanos fieles cuando consideran los asuntos y a cuales candidatos apoyarán en una elección. Un estudio cuidadoso de las enseñanzas oficiales de la Iglesia nos guía y nos forma las conciencias para que nuestras decisiones y juicios reflejen lo que la Iglesia  realmente enseña y cree sobre las verdades que Dios nos ha revelado. More ...
Tuesday, October 31, 2017
Aplicación de teléfono enseña bendiciones, cómo orar a personas sordas

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Cuando la hermana Kathleen Schipani descubrió que ella casi siempre era la primera persona en enseñar a los niños sordos a rezar, pensó que tenía que haber una aplicación de teléfono para arreglar esa situación.

Las personas aprenden a rezar generalmente en la familia, cuando un padre o pariente reza antes de las comidas, o pide bendiciones o solicita orientación o protección, dijo la hermana Kathleen, quien pertenece a la orden religiosa de las Hermanas del Corazón Inmaculado de María. Pero cuando un niño nace sordo en una familia que escucha, esos niños no deberían de dejar de aprender oraciones católicas o términos religiosos mientras aprenden el lenguaje de signos, dijo la hermana.

 More ...
Tuesday, October 24, 2017
Unidos como una familia parroquial celebran a la Madre de Dios
En la Parroquia Jesús el Buen Pastor, Riverside, la comunidad se ha unido de maneras muy especiales para celebrar a nuestra Madre, María.

Compartimos la siguiente reflexión cortesía de Eneida Pérez, coordinadora parroquial de la educación religiosa para la comunidad hispana.
 More ...
Tuesday, October 24, 2017
Papa pide a cristianos no caer en la 'insensatez'

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Cristianos que no escuchan la palabra de Dios y solo se preocupan por las apariencias son corruptos e idólatras, dijo el papa Francisco.

Algunos hombres y mujeres creen que escuchan, pero hacen lo que les da la gana y transforman la palabra de Dios con su propio "concepto de realidad", dijo el papa el 17 de octubre durante su Misa matutina en la Casa Santa Marta.

"El insensato no escucha", dijo, y al no escuchar "se vuelven corruptos." La palabra de Dios "no puede entrar en su corazón y elimina todo lugar para el amor", dijo.

 More ...
Thursday, October 19, 2017
Homilía de la Misa para Escuelas Católicas
Bienvenidos a nuestra co-catedral. Es la primera vez que nosotros celebramos juntos nuestras escuelas católicas aquí en la Co-catedral San Roberto Belarmino. Nuestra catedral hermosa sigue en Trenton pero el año pasado, el Vaticano me dio permiso nombrar a una segunda catedral – una co-catedral – aquí en medio de nuestra diócesis. More ...
Wednesday, October 18, 2017
Papa: para luchar contra hambre y migración, terminen comercio de armas

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- No tiene sentido lamentar los problemas del hambre y la migración obligada si uno no está dispuesto a atender sus causas: los conflictos y el cambio climático, dijo el papa Francisco.

"La guerra y el cambio climático llevan al hambre, por lo tanto evitemos presentarla como una enfermedad incurable", y en vez implementemos leyes, políticas económicas, cambios de estilos de vida y actitudes que previenen los problemas en primer lugar, él le dijo a los líderes del mundo en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

 More ...
Wednesday, October 18, 2017
Festejando la alegría de ser discípulos misioneros a la luz
Nos da gusto poder compartir esta reflexión del Padre Miguel Valle sobre para el V Encuentro y el camino a y de Emaús. More ...
Friday, October 13, 2017
Ministerios hispanos se reúnen como parte del V Encuentro para compartir la fe, enfocarse en mejores prácticas
Hace tres meses, Ninfa Lazo González tuvo la oportunidad de convencer a una mujer embarazada y desconsolada de no terminar su propia vida.

Eran alrededor de las 3 de la madrugada y González se encontró manejando en sus pijamas al hogar de una amiga de la mujer joven quien le hizo la llamada urgente.

González, una trabajadora social y coordinadora del ministerio hispano en su parroquia, la Catedral Santa María de la Asunción en Trenton, confió en su experticia y experiencia como servidora de la fe para convencerla a jovencita de no suicidarse y además matar a la vida de su bebé por nacer.

 More ...
Thursday, October 5, 2017
Presidente de Conferencia Episcopal de EE.UU., Papa piden oraciones tras 'terror indecible'

WASHINGTON (CNS) -- La nación ha experimentado "otra noche llena de terror indescriptible", y "necesitamos orar y cuidar de los que sufren," dijo el presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) en Washington.

En Las Vegas, un pistolero identificado por las autoridades como Stephen Craig Paddock, de 64 años, estaba situado en una habitación en el piso 32 de un hotel y la noche del 1 de octubre, desató una lluvia de balas sobre un festival de música country al aire libre que se celebraba abajo. La multitud en el evento sobrepasaba los 22.000.

 More ...
Wednesday, October 4, 2017
Obispo escucha historias sobre migrar a los EE.UU.

“Es difícil ver a mis padres luchar”, compartió Kevin, un joven estudiando en una secundaria católica. “Les agradezco tanto; han sacrificado mucho para mis hermanos y yo”.

Kevin dijo que su padre trabaja duro en construcción mientras su madre trabaja en un negocio de catering para poder proveer por él y sus hermanitos de 6 y 4 años.

Kevin es uno de los 800,000 Dreamers, o sea los jóvenes que participan en DACA porque sus padres les trajeron a los Estados Unidos ilegalmente cuando eran más pequeños. Los padres de Kevin emigraron de México a los Estados Unidos cuando él tenía seis años.

 More ...
Wednesday, October 4, 2017
La oración es un ingrediente que solidifica y sostiene la unidad de la pareja y de la familia.

Familia que reza unida permanece unida. La oración es por tanto un ingrediente que solidifica y sostiene la unida de la pareja y de la familia.

Como se dice en nuestra sección Espiritualidad del Matrimonio, hay muchas formas de orar y de hacer de la vida una oración misma. La oración no remplaza la vida sino que es la toma de conciencia profunda del paso de Dios por nuestras vidas. Por eso, es la forma como una pareja puede conectarse con la gracia sacramental para que, al contemplar desde Dios el proceso de su amor, puedan:

 More ...
Tuesday, October 3, 2017
El Matrimonio y el Ministerio Familiar entre los católicos hispanos/latinos

La solidez de los matrimonios y de las familias hispanas está enraizada en una cultura profundamente católica, la cual puede salir adelante hasta en las situaciones más difíciles.

En 1983, los obispos de Estados Unidos escribieron una carta pastoral sobre el ministerio hispano titulada “La presencia hispana: esperanza y compromiso”. La carta pastoral produjo una gran alegría entre los católicos hispanos cuando escucharon decir a los obispos: “En este momento de gracia reconocemos que la comunidad hispana que vive entre nosotros es una bendición de Dios”. Los obispos dijeron también que los hispanos ejemplifican y fomentan los valores esenciales para el servicio a la Iglesia y a la sociedad, incluyendo un profundo y respetuoso amor por la vida familiar en la que toda la familia extendida halla sus raíces, su identidad y su fortaleza. Hoy, este don de familia es compartido por millones de católicos hispanos en más de 4,500 parroquias en los que está presente el ministerio hispano. Particularmente, el amor a la familia se percibe mucho a través de los innumerables niños hispanos de toda edad presentes los domingos en las liturgias en español a lo largo y ancho del país.

 More ...
Tuesday, October 3, 2017
Jesuita en Puerto Rico reporta devastación 'apocalíptica' tras huracán

WASHINGTON (CNS) -- Le tomó un par de días al padre jesuita Flavio Bravo para salir y medir el daño que el huracán María, con su torrencial lluvia y vientos de 155 millas por hora, causó durante las horas que azotó a la isla de Puerto Rico.

"Hemos estado atrapados" debido a los escombros, dijo el padre Bravo, superior jesuita de la Compañía de Jesús de Puerto Rico, al explicar las consecuencias iniciales del huracán en la isla. Cuando el padre Bravo finalmente logró salir, la escena no estaba lejos de ser "apocalíptica", según dijo durante una entrevista telefónica con Catholic News Service.

 More ...
Tuesday, October 3, 2017
Semanas después del huracán María, Puerto Rico suplica por ayuda
WASHINGTON (CNS) -- Más de una semana después de que el huracán María arrastró con la infraestructura de Puerto Rico, gran parte de la isla sigue incomunicada y con una desesperada necesidad de ayuda humanitaria. Los noticieros han estado mostrando largas filas de personas, con poca agua y alimentos, y que están desesperadas por salir de la isla por el aeropuerto de San Juan. Sin embargo, la escena de destrucción fuera del aeropuerto es incluso más cruda: una isla cuyo denso paisaje tropical, además de su infraestructura, ciudades y pueblos, han sido enormemente barridos por los vientos que azotaron a Puerto Rico con velocidad de 155 millas por hora. More ...
Tuesday, October 3, 2017
Comparte esperanza con los que buscan una mejor vida, dice el papa

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- La misma esperanza que impulsa a la gente a buscar una vida mejor para sí y sus seres queridos, también impulsa a los corazones de hombres y mujeres a darles la bienvenida a migrantes y refugiados con los brazos abiertos, dijo el papa Francisco.

"Los que vienen a nuestra tierra, y nosotros que vamos hacia sus corazones, para entenderlos, para entender su cultura, su lengua ", nos embarcamos en un viaje compartido que "sin esperanza ese viaje no se puede hacer ", dijo el pontífice el 27 de septiembre en su audiencia general semanal.

 More ...
Tuesday, October 3, 2017
Papa pide atención a la verdad en época de 'noticias falsas'

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- Recordando las fuertes divisiones provocadas por tantas "noticias falsas", el papa Francisco habló sobre lo importante que es la verdad en su mensaje para la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales.

El mensaje llamará a estudiar las causas y consecuencias de la información falsa y promoverá el "periodismo profesional", que siempre busca la verdad y por lo tanto la paz y la comprensión en el mundo, anunció la Secretaría del Vaticano para la Comunicación.

 More ...
Tuesday, October 3, 2017
Migrantes centroamericanos ayudan tras terremoto en México

CIUDAD DE MÉXICO (CNS) -- Los migrantes centroamericanos que transitan por México usualmente se alojan en un albergue católico en el Istmo de Tehuantepec. Pero los huéspedes del albergue Hermanos en el Camino últimamente han estado contribuyendo a los esfuerzos de socorro desde que un terremoto de magnitud 8.1 impactó la región el 7 de septiembre.

"Nosotros como defensores de los derechos humanos pedimos a la gente que se sensibilice y apoye a nuestros migrantes", dijo, el hermano José Filiberto Velásquez Florencio, de los Padres y Hermanos Crosier, coordinador del albergue, en un artículo en la publicación Desde la Fe, de la Arquidiócesis de Ciudad de México. "Ahora ellos están retribuyendo ese apoyo a los mexicanos, a los istmeños, a toda la gente que necesita de su ayuda".

 More ...
Tuesday, September 19, 2017
Discipulado verdadero sale del encuentro, acompañamiento
iempre celebramos y damos las gracias por todas las personas que participan en la formación de la fe y la enseñanza religiosa en todas nuestras parroquias.

Este agradecimiento  incluye a los líderes catequéticos parroquiales, los catequistas parroquiales, los catequistas de la formación de fe para adultos, los catequistas de RICA y todos que enseñan en nuestras escuelas católicas – pues todos que proveen instrucción y formación en la fe para el Pueblo de Dios, quienes atestiguan al Evangelio de Jesucristo y sus valores.

 More ...
Monday, September 18, 2017
Fe para Mover Montañas se acerca a otro reto

Mientras la Diócesis y sus parroquias entran las fases finales de la campaña de recaudar fondos para el futuro de la Diócesis de Trenton, damos gracias por tanta generosidad.

Hasta el 5 de septiembre, 22,709 donadores de las 107 parroquias de la Diócesis en los condados de Burlington, Mercer, Monmouth y Ocean se comprometieron a casi $70 millones-  un 94 por ciento de la meta de la campaña de $75 millones. De los casi $70 millones, se ha colectado ya más de $31 millones en el proceso de la campaña.

 More ...
Friday, September 15, 2017
Irma se debilita, pero deja camino de destrucción

MIAMI (CNS) -- El huracán Irma se debilitó el 11 de septiembre a tormenta tropical pero destruyó porciones sureñas del estado de Florida e islas caribeñas, inundando ciudades, interrumpiendo el servicio eléctrico de millones de personas, destruyendo casas y negocios y llevando la vida de más de 20 personas.

Se pronosticaba que el masivo huracán se disolviera en los estados del sur más tarde en la semana. Oficiales en la Florida y en todo el Caribe, mientras tanto, comenzaban a evaluar el desastre que dejó Irma.

 More ...
Thursday, September 14, 2017



Subscription Login
LOGIN | SUBSCRIBE

From the Bishop
Pope Francis







ACA_2018_WebAd_bottom_12.5x2_WEB.jpg

The Monitor, 701 Lawrenceville Road, P.O. Box 5147, Trenton, NJ 08638-0147 | PHONE: 609-406-7404 | FAX: 609-406-7423 | Monitor@DioceseofTrenton.org

Copyright © 2018 | TrentonMonitor.com | All Rights Reserved.
Any use of materials on this website, including reproduction, modification or distribution without the prior written consent of the Diocese of Trenton is strictly prohibited.

Software © 1998-2018 1up! Software, All Rights Reserved