Sign up for email alerts from The Monitor | Diocese of Trenton
The Monitor | Diocese of Trenton, NJ  
Advanced Search


home : peces : peces October 18, 2017


6/22/2017 10:24:00 AM
Terremoto en Guatemala causa deslizamientos
La catedral de Quetzaltenango sufrió danos el 14 de junio después de que un terremoto de magnitud 6,9 golpeó la región occidental de Guatemala. (Foto CNS - Catholic Relief Services)
La catedral de Quetzaltenango sufrió danos el 14 de junio después de que un terremoto de magnitud 6,9 golpeó la región occidental de Guatemala.
(Foto CNS - Catholic Relief Services)
Por Catholic News Service


SAN MARCOS, Guatemala (CNS) -- Un terremoto de magnitud 6,9 sacudió el occidente de Guatemala el 14 de junio, resultando en deslizamientos que cerraron la carretera que conecta muchas naciones centroamericanas.

Catholic Relief Services, la agencia de desarrollo internacional de los obispos de los Estados Unidos, esta evaluando la situación en la región para determinar qué respuesta se necesita.

El temblor, a 1:30 a.m. hora local, se centró a cinco millas al suroeste de Tajumulco, cerca de San Marcos, la ciudad cercana más grande con una población de 45,000.

Autoridades reportaron dos muertes, pero no se pudo determinar de inmediato si eran atribuibles al terremoto.

En Quetzaltenango, la segunda ciudad más grande de Guatemala, a unos 32 kilómetros al sureste de San Marcos, se reportaron daños a 43 edificios. Muchas paredes en viviendas antiguas se dañaron. Se reportaron interrupciones de luz en comunidades pequeñas, cercanas al epicentro.

Robyn Fieser, especialista en comunicaciones de Catholic Relief Services, se encontraba en Quetzaltenango en el momento del terremoto. Ella dijo que el epicentro está en una región montañosa de Guatemala, y las lluvias en la región contribuyeron a los deslizamientos de tierra.

Los empleados del hotel donde Fieser se alojaba evacuaron las habitaciones y trasladaron los huéspedes al techo hasta que pudieran asegurarse de que el hotel no tuviera daños estructurales. El terremoto también se sintió en el sur de México.






Subscription Login
LOGIN | SUBSCRIBE

From the Bishop
Pope Francis







The Monitor, 701 Lawrenceville Road, P.O. Box 5147, Trenton, NJ 08638-0147 | PHONE: 609-406-7404 | FAX: 609-406-7423 | Monitor@DioceseofTrenton.org

Copyright © 2011 | TrentonMonitor.com | All Rights Reserved.
Any use of materials on this website, including reproduction, modification or distribution without the prior written consent of the Diocese of Trenton is strictly prohibited.

Software © 1998-2017 1up! Software, All Rights Reserved